Bücher, welche die große Welt der Wirtschaft erklären wollen, sind immer eine Gratwanderung. Entweder sie sind zu wissenschaftschinesisch oder zu seicht. Chen-Loh Cheung ist ein junger chinesischer Unternehmensberater, der in Deutschland studiert hat. Er lebt und arbeitet in Köln. Sein Anliegen ist ein Spagat: Ein leicht verständliches, gleichzeitig aber fachlich exaktes Wirtschaftsbüchlein vorzulegen. Wer es liest, wird den Autor zweifellos als unbekümmert bezeichnen. Der gesunde Menschenverstand ist sein Wegweiser, sagt er, denn "es ist kein Vergnügen, Wirtschaftsexperten oder Manager zu fragen, was in der Wirtschaft geschieht".
Und damit auch wirklich jeder Leser mitkommt, verpackt er das ganze komplizierte Wissen in eine fiktive, leicht verständliche Geschichte. Eine gewisse Valerie betreibt irgendwo ein Fischrestaurant. Der Laden brummt, die Gäste sind begeistert. Unter ihnen ein gewisser Leon und einige seiner Freunde. Warum sie so erfolgreich ist, kann die Wirtin gar nicht erklären: "Das Kochen macht mir einfach sehr viel Spaß, und ich möchte jedes Detail meiner Arbeit so gut wie möglich beherrschen." So einfach ist es natürlich auch wieder nicht, weshalb Chen-Loh Cheung in der Folge zehn Erfolgsregeln aufstellt, die er mit vielen Zahlen und Fakten zu begründen versucht. Damit es Valerie am Ende wenigstens schriftlich hat, warum ihr Geschäft so gut läuft.
Chen-Loh ist zweifellos ein gewiefter Autor. Seine Strategie: Er fängt ganz harmlos an, schreibt zunächst von einfachen Dingen wie knappen Ressourcen und freiem Wettbewerb. Dann aber erhöht er schnell die Schlagzahl. Inflation, staatliche Geldpolitik sowie die Rolle des Staates und der Gewerkschaften werden ebenso einbezogen wie Motivation und Kundennähe. Bisweilen reibt sich der Leser zweimal die Augen über die einfache und klare Schreibweise des Autors. "Wenn ein Unternehmen am Markt nicht Erfolg hat, bietet es hinsichtlich Preis und Qualität die falschen Produkte oder Dienstleistungen an." Was sonst, möchte man erwidern, wenn Manager wieder einmal mit großer Geste von fallenden Märkten oder globalen Zwangslagen reden.